日语 调节情绪,日语 调节情绪怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语 调节情绪的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日语 调节情绪的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语中四个控制，制御する 支配する 控える コントロール 有什么区别，求详细解答，用法和感情上？
2. 心中、おさしいたします 这句日语是什么意思？

日语中四个控制，制御する 支配する 控える コントロール 有什么区别，求详细解答，用法和感情上？

制御する：指控制台，比如机器的控制台，设备的控制面板等，基本上都是与机器设备相关的。

支配する：指机构组织人为方面的关系，比如某大国支配了某小国，或者领导对员工的管理等等。

控える：是指人与物的关系，比如控制饮食，控制情绪。

コントロール ：这个是个外来语，有控制的意思，但还有一层“管理”或者“整顿”的意思，比如你说某件事情搞砸了，你领导说别慌，这件事在我的控制之中。（包括情感控制）

心中、おさしいたします 这句日语是什么意思？

心中を察する

翻译成中文是：我能理解你的心情。

这是一个日语的惯用用法，安慰别人的时候时常使用。

这里的（心中） 是内心的意思。

它在日语里也有殉情的意思，但是这里和《察する》（お察しいたします＝敬语）连在一起用的时候，就是表示理解对方的内心想法，表示理解他的（悲痛/不开心）的心情。

到此，以上就是小编对于日语 调节情绪的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语 调节情绪的2点解答对大家有用。